她约会时会绊倒，会把汤溅到和蔼可亲的男友身上（乔什·卢卡斯？

She trips and falls and spills soup on her affable date (Josh Lucas.

youdao

乔伊和瑞秋的相处总有点问题，但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。

We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.

youdao

场景：餐馆，乔伊和钱德勒在等他们的约会对像。

Scene: A Restaurant, Joey and Chandler are there, waiting for their dates to show up.

youdao