但问题却出现了：新娘和伴娘(凯蒂·霍尔姆斯和安娜·帕奎因饰)过去为了争夺新郞(乔什·杜哈明饰)，曾一度是情敌。

Problems arise because the bride and the maid of honor (Katie Holmes and Anna Paquin) have had a long rivalry over the groom (Josh Duhamel).

youdao

路易斯与乔伊只共度了四年岁月，乔伊即因癌症离世。

Lewis and Davidman spent only four years together before Joy died of cancer.

youdao

新的一年，新的你？尼古拉斯霍尔特带着他的新作——以僵尸为题材的《温暖的尸体》和大家见面，这部僵尸爱情喜剧由导演乔纳森莱文（因导演《古怪因子》成名）执导。

New Year, new you? Well, Nicholas Hoult takes the new body thing to upper echelons of extreme in Warm Bodies, a Zombie Romantic comedy from director Jonathan Levine (best known for The Wackness).

youdao