乐天市场，日本知名的网购平台，类似于淘宝商城，B2C（business to consumer）网站，区别于淘宝网的C2C，是厂家或大型卖场和消费者直接交易的网站。 2019年12月19日，日本大型购物网站“乐天市场”通知各网店商家，该网站将推出包邮服务，引发部分商家的强烈不满。
然而，乐天市场过去的优势可能很快会变成弱点。
However, Rakuten's past strength may soon become a vulnerability.
乐天市场还在今年早些时候与中国的搜索引擎巨头百度开展了广泛合作。
Rakuten also struck a wide-ranging partnership with China's search-engine giant, Baidu, earlier this year.
但是，乐天市场开拓日本市场时的无功而返，却不会在别的市场上同样碌碌无为。
But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere.
应用推荐