我估摸到明年为止你的邻居，那个总是购买百思乐销售员说服他去买的东西的人，将会向你炫耀他跑着Linux的超级桌面电脑。

I figure by next year your neighbor, the one who always buys what the sales staff at Best buy talks him into purchasing, will be bragging to you about his new super-duper desktop running Linux.

youdao

与之相反，学会知足而乐——然后学会利用你原本想要浪费去挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。

Instead, learn to be satisfied with having enough - and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.

youdao

“我们现在可意给你选一个乐高玩具”，我说，“明年我们就买电子南瓜，哪怕是个大的，只要你喜欢。”

"We can choose a Lego toy for you right now," I say. "And next year we can get an electric pumpkin." Even a big one, if you like.

youdao

So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.

所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选