几十年以来，德国在核能与可再生能源之上的文化战打得不亦乐乎，同时，忘了对俄罗斯进口天然气的依赖不断增加。
For decades, Germany was happy fighting culture wars over nuclear versus renewable energy, while conveniently forgetting that it was increasingly dependent on Russian gas imports.
于是乎，一个以士大夫阶层、文化人为主要居住地的街区，便在三坊七巷一带生成。
As a result, a human main settlement blocks scholar-bureaucrat class, culture, was generated in the area of the three alleys and seven lanes.
说到疑病症的病因，其实不外乎是受到以下三种因素的影响：患者的人格问题、医源性影响和社会文化的影响。
Speaking of the cause of hypochondria, in fact nothing more than subject to the following three factors: the personality of patients, iatrogenic effects and social culture.
应用推荐