“乌龙球”,读音为wū lóng qiú,是由英语的“OWN GOAL”一词音译而成的汉语词语,意为“自进本方球门的球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法,它源于广东的一个民间传说:久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,谁知,青龙未至,乌龙现身,反而给人们带来了灾难。 “乌龙球”引用到足球赛场上,指本方球员误打误撞,将球弄入自家大门,不仅不得分,反而失分,这与民间传说的主旨十分吻合。
英格兰因为巴拉圭4号的乌龙球,最后以1比0获胜。
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
丹麦队后卫在第46分钟的时候进了一个乌龙球,使得丹麦队1比0落后于荷兰队。
The Denmark defender scored an own goal in the 46th minute, putting his team 1-0 down to the Netherlands.
应用推荐