第二是对于乌托邦的热情的丧失。
《乌托邦的养鱼业:瑞典与消逝的未来》。
在他们的创造能够带来的好处上,这些网络的创始人看来持一种近乎乌托邦的信念。
The networks’ founders seem to have an almost Utopian belief in the benefits that their creations will deliver.
I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.
我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛,当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候,这类政治的一个鬼影。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中,我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.
弥尔顿壮丽的期望,将英格兰转变成一个,清教徒乌托邦,甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。
应用推荐