人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾 the contradiction between unbalanced and inadequate development and the people’s ever-growing needs for a better life ; the contradiction that between unbalanced and inadequate development and the people’s ever-growing needs for a better life
法律之间矛盾 conflict of laws
之间的矛盾 The contradiction between
目标之间的矛盾 goal conflict
我和朋友之间的矛盾 The contradiction between my friends and
在别人之间制造矛盾 make mischief
他们之间发生了矛盾 The contradictions between them ; They occurred between contradiction
普金和梅德韦杰夫的话听起来不一致,但这正是他们之间矛盾的大公开。
Mr Putin and Mr Medvedev have sounded at odds with each other before, but this was certainly the most public of their clashes.
对欧元区两大重要成员国之间矛盾进行有条不紊思考过的人预测要么一体化,要么崩溃。
Tidy minds contemplating the contradictions between the euro’s two most important members foresee either integration or collapse.
对于和儿子之间矛盾,老罗笑了笑说,“这根本不是问题,再说他是我儿子;我们总是可以解决问题。”
As for the tension that's arisen between father and son, Luo senior laughed and said, "It's not a problem at all -he's my son; we work things out, always."
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
If there's a disagreement among students in a team project, what would you guys do to mend it?
如果你们队友之间出现矛盾,你们会如何处理呢?
Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.
早在弥尔顿应对这个问题之前,基督教徒们就已经花了成百上千年,为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。
应用推荐