成为设计之链中的一环。
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
我懂得了生存就像一条锁链的环节;一个环节断了,整条“生存之链”就会瓦解。
Survival, I learned, is like links in a chain: When one link breaks, the "chain of survival" falls apart.
They're colored different here to indicate one new difference that you know about now, and that's that there is an orientation, there's an up and down on the chain.
这里被涂成不同的颜色,来表示另一个不同之处,它是有方向的,表示双链一条向上,一条向下
The one that does is called the sense strand and the other one is called the anti-sense strand, anti meaning it's the compliment and it will hybridize to the sense.
能够进行编码的一条链叫做正义链,另一条则叫做反义链,反义的意思是它与正义链互补,并能够与之杂交
You can do that by gently adding heat and making it basic, but you make the two DNA strands separate.
你可以通过逐渐加温并使之碱化的方法,使双链DNA解旋
应用推荐