如同本法之规定条款 as enacted in this act
制定法规定之犯罪 statutory offense ; statutory crime
规定之回合 Stipulated Round
培训室之使用规定 Use of the Training Room
规定之应用 Application of Requirements
不同界限设定时之规格 Specification of different boundary settings
不同界限设定时之规格 Specification of different boundary settings
常规流之相对定位 Relative positioning
有关建教合作之实施应依照建教合作实施办法之规定办理。
Industry-Education cooperation programs shall be implemented pursuant to the Implementation Regulations on Industry-Education cooperation programs.
第61条公民投票诉讼程序,除本法规定者外,适用行政诉讼法之规定。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
但是,应尽量本着相互补充的原则而非相互矛盾的原则来解释本协议之规定及其所有附件。
Notwithstanding the above, the provisions of this Agreement, including all Schedules, shall be wherever possible construed as complementary rather than conflicting.
It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.
它还给出了其它的条款,包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等,这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。
应用推荐