这个社交网络具有一些炫酷、出色的特性使之不同于Facebook, Twitter, Orkut等其他社交媒体网站。

This social networking service has some cool and superb features that make it different to other social media sites like Facebook, Twitter, Orkut etc.

youdao

引入授权资源访问的方法，使之可以直接受应用程序的域模型驱动——特别是通过授权才能进入校园、大楼、房间等。

Introduce a way to authorize resource access such that it can be directly driven by the application's domain model — specifically by means of authorization for campuses, buildings, rooms, and so on.

youdao

对此不幸误会，同仁等深以为憾，谨对先生再申敬佩之忱，并致谢意。

We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.

youdao

It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.

它还给出了其它的条款，包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等，这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that is when I had models like Dorothy Day and I reconnected with my own tradition through verses like Abus and Khalifah, I felt a sense of wholeness.

那时，我以Dorothy，Day等人为榜样,并且重新将我的传统相连,这是通过像阿布和哈里发等这类诗文实现的，我有种完整之感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.

谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选