上海裕景大饭店荣获第七届“中国酒店金枕头奖”之“2010年度华东地区最佳商务酒店”。

The Eton Hotel Shanghai has won "Most Popular Business Hotel in East China of 2010" of 'the 7th Golden – Pillow Award of China Hotels'.

youdao

在第十二年绮露收获之月的第七天，他出城登上山顶，向海凝望；

And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward;

youdao

前项登记事项，除第五款年龄、出生地、职务及第七款外，有变更时，应于一个月内为变更之登记。

In case of alteration of the matters listed above except the age, place of birth, and position in Subparagraph 5 and Subparagraph 7, registration of alteration shall be made within one month.

youdao