正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为，而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。

It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.

youdao

你们这些蛇类，毒蛇之种阿，怎能逃脱地狱的刑罚呢。

Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

youdao

地球将首次拥有子嗣，通过宇宙飞船来播撒希望之种。

Earth would thus have its first offspring, seeded by spaceship.

youdao

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton has to develop a poetic voice that can actually combine those two vocations, the two offices, the office of poetry and the office of ministry.

弥尔顿不得不为这两种才能,诗歌之才和布道之才的结合，吐露诗人的心声。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

简而言之,有三种基本织体,单音织体,主音织体和复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选