尽管他们提出了与之相反的抗议说法，但这也只能怪他们自己。

Despite their protests to the contrary, they have only themselves to blame.

youdao

但是他做的恰恰与之相反。

But he chose to do exactly the opposite.

youdao

与之相反，他们正建议改善其防御。

Instead, they are suggesting improvements to its defences.

youdao

Conversely, if he goes on the hard pass and you defend the easy pass, he's going to lose one of those battalions.

相反,如果他选择崎岖之途,而你却防守平坦之路,那么他仅仅损失一个营的兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Rather, it's a potential fire that flashes up momentarily within us.

相反，它是股潜在之火,可以很快燃烧起来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.

与之相反，你可以想象有些人会认为,活着本身有着巨大的价值,不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选