言及年轻，如威廉·皮特于不列颠议会之著名演说所言，年轻，然非“万恶之罪”。

To be young, as William Pitt in his famous speech in the British Parliament once said, is not an “atrocious crime.”

youdao

还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。

Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.

youdao

经斯皮策卫星的红外之眼，这个优美的涡旋星系显出精细的彩色效果。

When viewed with Spitzer's infrared eyes, this elegant spiral galaxy sparkles with color and detail.

youdao

You'll remember that Mammon has a special place within his cave that's called the garden of Proserpine, and the Garden of Proserpine has within it all of the central symbols of pagan wisdom and of beautiful epic literature.

你们应该记得贪神在他的洞穴中有个特别的地方,那里被称为普罗塞尔皮娜之园，这个园子中集合了所有异教神的智慧和,优美史诗的重要象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选