余尝云，一民族，惟其有精神财富或实现之理想者，方可谓之曰文明之民族。

I have said that a nation is called a civilized nation only when it has a spiritual asset or "realized ideals."

youdao

这引自 【诗篇 116:10b】 的前一部分，但无论引自哪里，这都明显是自明之理。

The quote is from the first part of Ps116:10 but regardless where it's from, it's an obvious truism.

youdao

你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。

Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

youdao

The moment Richard gains some power from the use of words, his mother takes it back by exerting that power herself, taking that power away from him.

理查用唇齿周旋,母亲以彼之道,还施彼身。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选