想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。

Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.

youdao

企业的管理者要谙熟经略之法。

A supervisor in enterprise need to be familiar with running method.

youdao

它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。

It does not offer an escape for the intellectual ailment.

youdao

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To justify the ways of God to men is essentially to put God on trial for the actions that he performs.

证明上帝待人之法相当于是,就上帝的所作所为对他进行审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.

这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选