这是票房收入创历史之最的影片之一。

It is one of the biggest grossing movies of all time.

《牛津词典》

今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。

Tonight's game has attracted the largest gate of the season.

《牛津词典》

安大略美术馆关于亨利•摩尔的雕塑收藏品居世界之最。

The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.

《柯林斯英汉双解大词典》

The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.

对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.

同意出现频率之高，本课将讲到约翰·洛克，最伟大的哲学家之一，他对同意的看法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选