治国之才，识别起来容易但要界定却略有难度。

Ministerial talent is easy to identify but harder to define.

youdao

柳亚子曾赞美她“有掀天之意气，盖世之才华”。

Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent."

youdao

诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。

The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James’s Street.

youdao

Milton has to develop a poetic voice that can actually combine those two vocations, the two offices, the office of poetry and the office of ministry.

弥尔顿不得不为这两种才能,诗歌之才和布道之才的结合，吐露诗人的心声。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I worked for the House of Blues, I worked with the talent there, and...

我给蓝调之家工作，才跟那些有名的人一起工作，

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

This thing collapsed in the 1980s and it cost the U.S. Government, through the FSLIC, about 150 billion dollars.

0世纪80年代,坏账集中爆发,美国政府经联邦储蓄贷款保险公司之手,花费了约1500亿美元才填补了坏账

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选