本案的设计取传统之意，舍传统之形。

Take the case of the traditional meaning of design, the shape of the traditional homes.

youdao

倘若你真的拭目以待，你会在众形之形中看到我。

Should you really open your eyes and see, you would behold my image in all images.

youdao

现在他以呈现三印完成所托：一个是长方形的，而另外两个则是一对铃杵之形。

Now he had finished it by presenting three seals: one in rectangular shape, and the other two is in the shape of a pair of Dorje and Bell.

youdao

See gargantuan hooked fingers Pluck in supreme flesh To smutch supreme littleness.

看庞大的勾形的手指,拖拽那高尚之肉体,将那最微之卑劣也弄脏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or is it a book about ? metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?

亦或是本关于,形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多,诠译《理想国》的书籍所论及的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选