学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。

Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.

youdao

我们不得不在数据库中为之建立一张新表，对么？

We’re going to have to set up a new table in the database for that, right?”.

youdao

向被访者简单介绍此次研究的重点并与之建立融洽的关系。

Brief respondents about the focus of this study as well as to build initial rapport.

youdao

The creation of the just city can only begin," he says, " "with the control of music, poetry and the arts."

他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.

这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.

每一波,在某些程度上,都被视为是真正建立正义之城的必需条件。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选