严密- - -我们做每一件事都应该，修正所有的细节，通盘考虑加工过程，了解结果并使之完成。

Rigor - in everything we do, be correct with all the details, think the process through, understand the consequences and be complete.

youdao

由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。

Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.

youdao

我最喜欢的是，对于我们刚讨论的关于如何使之成功完成的CORBA对象调用，我不必编写代码！

What I like most about all this is that, for the CORBA object invocation we have just been talking about to complete successfully, I had no code to write!

youdao

That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."

放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选