主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领,他撤退至黑海平原。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
《朝日新闻》(Asahi Shimbun)的报道配上了丰田章男眼含泪水的照片,报道标题是“丰田总裁:道歉、感激、泪水”(Toyota President: Apologies, Gratitude, Tears)。丰田章男为丰田公司创始人之孙。
The Asahi Shimbun ran a story with a teary Mr. Toyoda, the grandson of the company's founder, with the headline: 'Toyota President: Apologies, Gratitude, Tears.'
科学家告诉我们,自然界是如此之小和相互依存,亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀,就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
应用推荐