诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。

The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.

youdao

它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。

Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.

youdao

不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。

But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.

youdao

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What else is Yale, but an elite institution intended to educate, morally and intellectually, ? potential members of a leadership class?

耶鲁除了是精英学院,在道德与智能上用以教育，潜在的领袖阶级成员之外，它还有什么职能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选