在白宫之外它显得更加方兴未艾。

And it appears to be catching on more slowly outside the White House gates.

youdao

它没有内置任何动作感应，除此之外它满足了这个想象的控制器的所有硬件需求。

It doesn't have any motion sensors in it, but it has all the rest of the hardware required by this hypothetical controller.

youdao

除此之外，它向我们提供了一种改进的面向对象的框架结构和用于RSS需要的XML功能。

In addition, it provides us with an improved object-oriented framework and XML capability for our RSS feed.

youdao

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What else is Yale, but an elite institution intended to educate, morally and intellectually, ? potential members of a leadership class?

耶鲁除了是精英学院,在道德与智能上用以教育，潜在的领袖阶级成员之外，它还有什么职能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选