双语例句原声例句
-
堪萨斯卢卡斯：“流外艺术”是指传统文化界限之外创作的作品。这种艺术在小小的卢卡斯开花了。
'Outsider art,' meaning works created outside the bounds of traditional culture, has blossomed in tiny Lucas.
-
在创作之外，对新诗的教学、研究与评论，皆颇有成绩。
Besides creative writing, she's achieved considerable accomplishments in teaching, research and commentary of new poetry.
-
一个真正懂得音乐的听众，应该是在听音乐时既置身于音乐其中，又可游离于音乐之外，他对音乐的欣赏程度，几乎等同于作曲家本人在创作该曲时的欣赏程度。
Thee ideal listener stays both inside and outside the music at the moment it is played and enjoys it almost as much as the composer does at the moment he composes.
-
It's different. It's outside you and that's the reason for creating it.
是不一样的。它在创作者之外，那也是创作它的原因。
应用推荐