身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.
在记忆中成型的画面如果能用文字写下来,它们在文学上也是配占一席之地的。
If pictures which have taken shape in memory can be brought out in words, they are worth a place in literature.
它们想回来和我们在一起,它们想回到自己的领地,在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.
直到他再没有用武之地,他学会了,所有的花招:不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。
And the reason it was called 'the naked place' is because, of course, young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.
之所以叫“裸体之地“是因为,年轻的希腊男子训练时总是裸体,运动时也是裸体。
The Athenians gave him a public funeral on the spot where he fell and paid him the highest honors.
雅典人在他的战死之地举行了国民葬礼,并给了他至高无上的荣誉
应用推荐