世之在 Being-in-the-world
自在之物 thing-in-itself; things-in-themselves; Ding an sich ; thing-in-itself; things-in-themselves ; Ding an sich ; thing-in-itself
国之交在于民相亲 The key to sound relations between states lies in amity between the people ; Friendship between peoples holds the key to building sound state-to-state relations.
一年之计在于春 the Spring Festival; the best time to plan for the whole year that is to come ; The year's at the spring ; Golden Rules ; Morgenstund hat Gold im Mund
国之交在于民相近 amity between people holds the key to the sound relations between countries
我之在乎你 I care about you the ; I am of you
存在中的在者之在 des Seins eines Seienden
古惑仔之人在江湖 Young and Dangerous
自在之在 Ansichsein
非在之在 nonpresent presence
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
王羲之在他的《兰亭集序》中记录了人们如何洗澡,如何一边从沿河漂流的杯子中饮酒,一边作诗。
Wang Xizhi wrote in his Lantingji Xu about how people took a bath and wrote poems while drinking from cups drifting along the river.
平坦的底座使之在桌上十分稳定。
This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代化的城市,并不是破碎或绝望的场景,而是一座在上升的渴望之城。
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制?
应用推荐