由于氮占我们呼吸的空气的五分之四,他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度,相信这可以在一百年内完成。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
荒谬也是这样:这是个与之共呼吸、共存亡的问题,也是承认教训并重塑其血肉的问题。
So it is with the absurd: it is a question of breathing with it, of recognizing its lessons and recovering their flesh.
但是我力劝国会暂停一会儿,做个深呼吸,尝试严肃地修订方案的架构,使之切中肯綮。
But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.
应用推荐