人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

youdao

没有必要在每个测试之前和之后都这样做。

There's no need to do this before and after each and every test.

youdao

每次你用过东西之后都把他们放在适当的位置。

Then, consciously put your belongings away in their proper place each time you use them.

youdao

It is also pretty clear that for some after the foundation of the polis, there were no city walls.

而且很明显,在城邦建立起来之后的相当长的一段时间内,都没有城墙

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.

只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is p1 sitting here, and all of the gas is sitting on that side of the plug.

所有的气体都在节流阀的这一边,在我们完成了实验之后。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选