五十年之后还是是这样 even fifty years later
“那是我第第一次尝试参与公共讨论。” 其中一位在多年之后这样说。
“Itwas”, recalled one of them many years later, “my first taste of publiccontroversy.”
————GEORGE ZAMKA,美国奋斗号航天飞机的指挥官在同国际空间站对接以传递装备之后这样说。
GEORGE ZAMKA, commander of U.S. space shuttle, after docking at the International space Station to deliver equipment.
最好将这些内部链接附加到文档的基url之后,这样如果您需要再次遍历该列表(比如在下一任务中),您可以拥有完整的URL。
It is best to append these internal links to the document's base URL so that if you need to loop through the list again (as in the next task), you have a full URL.
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
And if you do so, you will end up with 1.312 mega joules per mole for this quantity K.
这样做之后,对于K常量你就能得到2,1。312百万焦耳每摩尔。
Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.
如果不这样做,一年之后,公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。
应用推荐