它是理论家在每一次巧妙的旅行之后返回的出发点。

It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.

youdao

读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。

Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.

youdao

这次我将更多地谈论方法之后的理论，并且也增加一些您的建模词汇。

This time I'll talk more about the theory behind the method, and also expand your modeling vocabulary a bit.

youdao

What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.

我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now last time, following Ricoeur, I mentioned Marx, Nietzsche and Freud as key figures in the sort of secondary development that somehow inaugurates theory, and then I added Darwin.

上次继里克尔之后，我提到了马克思，尼采和弗洛伊德,把他们作为推动初始理论进一步发展的关键人物，之后我加上了达尔文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选