我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。

I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.

youdao

最后，一个好朋友的丈夫在晚上餐馆关门之后来找她。

Eventually, the husband of a good friend started coming to retrieve her after he closed his restaurant for the night.

youdao

之后，有一天晚上，黛安下班回来，发现丈夫正在和两个女儿玩一个益智问答游戏，在游戏板上挪动棋子，通过电脑屏幕观看问题，三个人都开心地大笑。

Broadnax came home from work and found her husband and two daughters playing a trivia game, moving pieces around a game board and reading questions off the computer screen. All three were laughing.

youdao