同时之相对性 Relativity of simultaneity
心之美德的同时表达 Orchestrating the heart virtues
刺激之间不同时间间隔 stimulus onset asynchrony
事务通常是通过把一批更改积蓄起来、使之同时生效而实现的。 这样做的好处是可以大大提高这些更新的效率。
Transactions are typically implemented by "saving-up" your batch of changes to be applied all at once; this has the nice side effect of drastically improving the efficiency of those updates.
与此同时,汇率调整必须辅之以根本的结构变革。
At the same time, fundamental structural change must accompany the exchange rate adjustments.
一言蔽之,很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点,同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
There is the combination of awe and terror that go on with that.
而同时,敬畏和恐惧,是与之共存的。
Now in this case the host - you want the host not only to replicate all the DNA, you want it also to express the gene.
而这种情况下宿主--,你不只希望宿主复制基因,同时也想使之表达基因
应用推荐