学校对新生的选拔有趋严之势。

Schools are tending towards greater selectivity.

《牛津词典》

这支队以不可阻挡之势获得胜利。

The team steamrollered their way to victory.

《牛津词典》

该谈判完全呈一边倒之势。

The negotiating was completely one-sided.

《柯林斯英汉双解大词典》

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选