但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻，创业的实际风险可能没有表面上那么大。

But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.

youdao

创业堪称一条可行的解决之道，而并非一种叛逆之选。

Entrepreneurship can be a viable path, not a renegade choice.

youdao

所以一个创业公司如果其创意如此新奇以至于使负责人都为之兴奋的话，那么就可能与Google相竞争，不管在哪个领域。

So a startup could compete with Google if they had an idea so wild that it would freak out the internal gatekeepers, no matter what area it was in.

youdao