其他一些时候，为了营造气氛她滥用了这种技巧：除了有个洞，那片叶子堪称完美，那洞是不是德拉尼对自己第一次可怕婚姻的恐惧之写照呢？
At other times, she strains too much for effect: is a hole in an otherwise perfect leaf really Delany's expression of horror at her first, appalling marriage?
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
方楷剃掉鬓发，爱真流露失望之色，但拍下方楷的特写照留作纪念，因为这是方楷第一件为她做的事。
Aizhen is disappointed after Fangkai's haircut. However she took a picture of Fangkai for memory sake as this is the first thing that Fangkai has done for her.
应用推荐