但象牙塔的某些部分确实比之其他部分更难到达。

But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others.

youdao

一二与无害通过无直接关系之其他活动。

Any other activity not having a direct bearing on innocent passage.

youdao

九防止及处罚与无害通过无直接关系之其他行为。

The prevention and punishment of other activities without direct bearing on innocent passage.

youdao

They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.

他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The civilization of the West, however, was not the result of some inevitable process through which other cultures will automatically pass.

然而,西方文明的发展之路,并非经历了其他文明必经之途中,一些不可避免的发展过程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Anything else? Any other sorts of doublets or contradictions, because there are a few more?

还有发现其他矛盾之处吗？,补充几点？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选