一位旅行者告诉我，恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。

A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.

youdao

这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。

China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.

youdao

它杀死人类的器官、组织和细胞或者对他们造成损害令之不能正常运转。

It kills organs, tissues and cells or else damages them to the extent that they can no longer function.

youdao

So, we are talking about a wealthy group, and of course, the thing that struck Schliemann almost amazingly was that in the circle of graves that we've been talking about, he found all kinds of precious things buried.

所以,我们所谈论的是一个富有的群体,当然,令谢里曼为之震惊的是,在这些墓葬圈之中,正如刚才提到的,他找到了品目繁多的奇珍异宝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.

关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选