各方面似乎都渴望将停火之事敲定。

All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.

《牛津词典》

需要全神贯注，不可有分心之事。

Total concentration is required with no distractions.

《柯林斯英汉双解大词典》

康妮对荒谬之事有敏锐的眼光。

Connie had a sharp eye for the absurd.

《柯林斯英汉双解大词典》

Through Yeats's poem, Easter, 1916 goes on happening, happening in a sense in and even to us.

通过叶芝的这首诗，1916年复活节起义之事，就好像在我们眼前发生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.

弥尔顿想给我们一种他在预言，诗中所叙之事的感觉，似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选