双语例句原声例句
-
然则，惟有终极真理之辉煌，方能居高位于人类诸般利益中，虽于最愚劣之心灵，未见丝毫之新意。
But it is the grandeur of all truth which can occupy a very high place in human interests, although it may not be absolutely novel even to the meanest of minds.
-
以月饼之圆兆人之团圆，以信豚之心见人之情义！
The round of moon cakes were to show the reunion, and the heart of Sintun was to express the brotherhood!
-
这些让我们为之炫目、为之心动、为之倾倒的作品，永远也不会在绘画历史的时空里风干，更不会脆折。
These let us to dazzle, be moved, dump, never airing in painting history of space and time, more not crisp fold.
-
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
-
But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.
霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。
-
And the people are warned of God's jealousy.
他警告人们上帝的嫉妒之心。
应用推荐