“做为好朋友,坦诚相待是题中之义。”奥巴马说。
"Part of being a good friend is being honest," Mr Obama said.
甚至在它最纤细也被耗尽的时刻,他看到生命的老去所展现出的轮回之义。
Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会,有审判众人的神,和被成全之义人的灵魂。
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect
This is Comus, line 588 -- the Elder Brother. The brother says: Virtue may be assail'd but never hurt, Surpris'd by unjust force but not enthrall'd, Yea even that which mischief meant most harm Shall in the happy trial prove most glory.
这是《科玛斯》,第588行--哥哥这个角色,他说:,诗歌大意:,贞操或许遭袭,却不会受损,或许为不义之力突袭,却不会乱了阵脚,是的,对于贞操最重的伤害也不过是玩笑,考验只是证明它无上的荣光。
应用推荐