把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身,召唤着他同样堕落了的随从们,唤醒他们实现英雄之举。
You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?
你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是,增加集体大众的幸福?
And then what I'll try to do during this lecture is giving you a broad overview about some of the innovations in the educational uses of technology.
在这个讲座中我将会,对一些将技术应用于教育领域,的创新之举做一个综述。
应用推荐