她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature.

《牛津词典》

它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。

They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.

youdao

但是，这11首歌曲——华丽的，不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。

But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.

youdao

In Gravity's Rainbow he did enormous amounts of research in newspapers from the Second World War in London where some of the novel is set, so that you can go to newspapers and find the ads that he talks about in the novels.

充满了人类历史的碎片的丰富世界,在伦敦写《万有引力之虹》的时候,他在报纸上查阅了,大量关于二战的信息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选