狄德罗就曾因为其作品而坐牢,因为这次经历,布罗姆指出,令他惊惧万分,并从此不再敢于明确表达自己的主张,而是将其隐晦的记录在众多剧本、小说和信件之中。
Diderot was imprisoned for his writings, an experience, Mr Blom argues, that left him too scared to lay out his philosophy plainly, instead disguising it within numerous plays, novels and letters.
不仅限于剧本创作,他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中,我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
应用推荐