这个数字之不过是个最佳猜测。

This figure is little more than a best guess.

youdao

他们表示，目前的通货紧缩之不过是燃油成本下降带来的短暂后果。

Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.

youdao

大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。

"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.

youdao

In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.

在史蒂文斯的诗里，现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言，是最基本的诗意创作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

灵魂不过是能量的一种物质形式，上帝在时间之始创世纪之际将这能量,注入到了整个物质世界之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?

也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选