这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。

The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.

youdao

在你控制之下的这些人并非宾客，而是人质。

The people in your grasp are not guests, they are hostages.

《柯林斯英汉双解大词典》

抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。

The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.

《牛津词典》

It's a state function, so we're at constant temperature and pressure, and now we want to consider some chemical change or a phase transition or you name it.

这就是态函数，我们处于恒定的温度和压强之下，然后考虑某些化学变化或者相变,或者你想考虑的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.

正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Underlying it there were other things besides just the calculation of their accident rates that had certain assumptions built in.

但是我们在这些特定假设之下,计算出来的事件概率之外,还有一些事情没有反映出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选