其中之一是热辅助记录 Thermally Assisted Recording
做法之一是期货换期货 exchange of futures for futures
两个之中一个也不是 neither
在炎热的夏天,最好的降温方法之一是跳进游泳池。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情,其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.
当然,哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。
You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.
你们选集里只有一首,但是是最好的之一,在130页。
应用推荐