你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。

You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.

youdao

与之相反，我强迫自己坐在电脑前开展一些工作，但我一直心烦意乱。

Instead, I forced myself to sit at the computer and get some work done. But I kept getting distracted.

youdao

报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。

The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.

youdao

There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.

我认为有一些重要的迹象，尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A few years ago, I wrote a book called Pioneering Portfolio Management.

几年前,我写了《机构投资的创新之路》一书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

前五部讲述,书中高潮的所在，柏拉图的理想城市，他称之为，正义之城，美丽之城，由哲学家国王所统治；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选