网络释义专业释义
美国正义会 JSA
美国正义会社 Justice Society of America
社会主义核心价值观 the core socialist values; the socialist core values; the core values of (Chinese) socialism ; core socialist values ; core values of socialism ; the core socialist values
社会主义荣辱观 socialist maxims of honor and disgrace ; the socialist maxims of honor and disgrace; the socialist maxims of eight honors and eight disgraces ; the socialist maxims of honor and disgrace
社会主义核心价值体系 the system of socialist core values ; the system of the core socialist values; the system of socialist core values ; the core socialist value system; the System of Socialist Core Values ; the system of core socialist values
中国特色社会主义制度 system of socialism with Chinese characteristics ; the system of socialism with Chinese characteristics ; the socialist system with Chinese characteristics ; socialism with Chinese characteristics
社会主义法治国家 socialist country based on the rule of law ; a socialist country ruled by law; a law-based socialist country ; a socialist law-based country
双语例句原声例句
-
英语中每一个动词都有一定的体义，这种体义会影响到投射系统中对意义的选择。
Each verb in English is born with a certain aspect which affects the choice of meaning in the projection sys tem.
-
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
-
但这不是个完美的解决方案，它不能完全消除误解，一个没有二义性的准确术语如果不带来其它问题的话，或许会达到更好的效果。
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
-
These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.
这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。
应用推荐