奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中，执行副总裁森久志经董事会遭解职（他依然作为公司的一名董事）。

Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)

youdao

但它也是脆弱的，大部分客户都跟它这么久，可能害怕公司被孤立会对生意有损，高盛还是被看成具有不平行的交易力。

But it is vulnerable. Most clients have stuck with it so far, perhaps fearful that alienating the firm would be bad for business: Goldman is still seen as having unparalleled deal flow.

youdao

研发人员比留川博久说：“从技术上来讲，还没达到那么高的水平。”

"Technologically, it hasn't reached that level," said Hirohisa Hirukawa, one of the robot's developers.

youdao